1 00:00:07,529 --> 00:00:08,965 По-рано в Sheriff Country... 2 00:00:09,096 --> 00:00:10,140 Ти ме караш нагоре по проклетата стена, татко. 3 00:00:10,314 --> 00:00:11,402 Все още си един от добрите. 4 00:00:11,533 --> 00:00:12,664 Майка ми отива 5 00:00:12,795 --> 00:00:14,014 да те накара да си тръгнеш ако тя разбере 6 00:00:14,144 --> 00:00:15,102 че все още растеш незаконно. 7 00:00:15,232 --> 00:00:16,146 не искам това 8 00:00:16,277 --> 00:00:17,234 За дяволите ли правя това? 9 00:00:17,365 --> 00:00:18,975 за мен И за Скай. 10 00:00:19,149 --> 00:00:21,325 - Искам да запазиш курса. - Добре. 11 00:00:21,499 --> 00:00:23,023 Ще защитим нашата градина срещу всички желаещи. 12 00:00:23,110 --> 00:00:24,937 - Влизам. -Това не е законно. 13 00:00:25,068 --> 00:00:26,461 Ако започнете да местите продукта на тъмно, 14 00:00:26,635 --> 00:00:28,071 ще бъдем извън закона. 15 00:00:28,158 --> 00:00:29,551 Адски си прав, ще го направим. 16 00:00:29,681 --> 00:00:31,031 Леля Миранда. 17 00:00:31,205 --> 00:00:34,686 Ти си наистина талантлива, Скай. Ела да работиш за мен. 18 00:00:34,817 --> 00:00:37,820 Леля Миранда ми предложи работа, и реших да кажа да. 19 00:00:37,950 --> 00:00:40,083 Джина ми каза, че Нора си е тръгнала. 20 00:00:40,214 --> 00:00:41,824 Тя ми каза за теб и Травис. 21 00:00:41,954 --> 00:00:43,347 Има ли нещо нередно с нас? 22 00:00:43,521 --> 00:00:46,394 - Очевидно. - Ето за утре. 23 00:00:53,575 --> 00:00:57,057 Депутатите преследват неизвестен заподозрян пеша. 24 00:00:58,145 --> 00:00:59,494 дръж се! 25 00:00:59,624 --> 00:01:00,799 - Взе ли нещо? -Върви, върви! 26 00:01:00,930 --> 00:01:02,366 Той трябва да е близо. 27 00:01:04,151 --> 00:01:06,762 - Той отиде насам. - Сигурен ли си? 28 00:01:08,416 --> 00:01:09,634 не 29 00:01:12,724 --> 00:01:13,856 По този начин. 30 00:01:13,986 --> 00:01:15,814 там. 31 00:01:16,728 --> 00:01:18,513 хей 32 00:01:20,776 --> 00:01:22,299 Чу ли това? тук. 33 00:01:22,430 --> 00:01:23,735 Хванах го, хванах го. 34 00:01:27,217 --> 00:01:28,653 Не го разбирам. 35 00:01:28,827 --> 00:01:32,048 Няма да си тръгнем, докато не хванете този кучи син. 36 00:01:32,222 --> 00:01:33,441 Да се върнем обратно към колата. 37 00:01:33,571 --> 00:01:35,530 Може би ще имаме късмет и той тръгна натам. 38 00:01:48,238 --> 00:01:49,457 Добре! 39 00:01:49,631 --> 00:01:51,589 Голяма картина на нашите продажби на плевели-- 40 00:01:51,720 --> 00:01:52,895 индикаторът е нараснал с 20% 41 00:01:53,025 --> 00:01:54,897 и sativa се справя още по-добре. 42 00:01:55,027 --> 00:01:57,029 О, и отзивите на нашите клиенти форми 43 00:01:57,160 --> 00:02:00,381 ни информираха, че Луна хибридът на ябълков пържен продължава 44 00:02:00,511 --> 00:02:03,253 - да бъде любимец на феновете. - Няма за какво, всички. 45 00:02:03,384 --> 00:02:04,689 Добре, просто ни кажи номерът вече. 46 00:02:04,863 --> 00:02:06,517 Танър е нервен. Добре. 47 00:02:06,648 --> 00:02:08,215 Добре, а номерът е... 48 00:02:09,477 --> 00:02:10,826 ...два милиона продажби. 49 00:02:13,002 --> 00:02:14,003 не е лошо 50 00:02:14,134 --> 00:02:15,222 за няколко месеца работа. 51 00:02:15,352 --> 00:02:16,832 Това е икономия от мащаба. 52 00:02:16,962 --> 00:02:19,269 Вижте, вече не сме самотни маймуни на пазара. 53 00:02:19,443 --> 00:02:21,315 Сега ние сме Кинг Конг. 54 00:02:21,445 --> 00:02:24,318 И никакви грабежи откакто започнахме кооперацията. 55 00:02:24,448 --> 00:02:26,146 Всеки, който се забърква с някой от нас 56 00:02:26,276 --> 00:02:27,886 се забърква с всички ни. 57 00:02:28,017 --> 00:02:29,410 Все още сме по график за утре? 58 00:02:29,540 --> 00:02:31,325 Да, колорадците са във въздуха, докато говорим. 59 00:02:31,455 --> 00:02:34,023 Частен самолет, три милиона долара на борда. 60 00:02:34,154 --> 00:02:35,894 Най-голямата сделка досега, благодарение на мен и Дейл. 61 00:02:36,025 --> 00:02:37,287 Къде е твоята по-умна половина? 62 00:02:37,418 --> 00:02:38,723 Предполага се, че е бил тук преди час. 63 00:02:38,854 --> 00:02:39,898 Опитах се да му се обадя, но той не е отговорил. 64 00:02:40,029 --> 00:02:41,422 Човекът има една трета от нашата трева. 65 00:02:41,552 --> 00:02:42,858 Вие се срещате колорадците тази вечер. 66 00:02:42,988 --> 00:02:44,773 Оставете вдигането на тежко за нас, старче. 67 00:02:44,903 --> 00:02:46,818 "Старец"? 68 00:02:46,949 --> 00:02:47,776 Уау 69 00:02:47,906 --> 00:02:49,517 Виж, петелът на бантия 70 00:02:49,647 --> 00:02:51,475 получавайки своя петел-а-драскулка-драскулка на. 71 00:02:51,649 --> 00:02:53,564 Ако не се притеснявам, не е нужно да си. 72 00:02:53,695 --> 00:02:54,957 Къде, по дяволите, отиваш? 73 00:02:55,044 --> 00:02:56,567 Отивам да намеря Дейл. 74 00:02:56,698 --> 00:02:57,525 Това е нашата сделка. 75 00:02:57,655 --> 00:02:59,135 Аз и Дейл. 76 00:02:59,266 --> 00:03:01,572 да добре, изпуснахте топката. 77 00:03:01,703 --> 00:03:03,357 Така че отстъпете. 78 00:03:06,055 --> 00:03:07,709 Хей, спрете да глупавате и двамата. 79 00:03:07,883 --> 00:03:09,319 Винаги си правил разни неща твоя начин. 80 00:03:09,493 --> 00:03:11,103 Вече си част от екипаж, Уес. 81 00:03:11,234 --> 00:03:13,062 Един за всички, нали? 82 00:03:13,236 --> 00:03:14,977 нали 83 00:03:17,936 --> 00:03:20,200 да Един за всички. 84 00:03:21,723 --> 00:03:23,725 Детето може да дойде. 85 00:03:23,855 --> 00:03:26,075 Имам допълнителна седалка в моя камион. 86 00:03:26,206 --> 00:03:28,512 Да, точно следващия към вашата инвалидна количка. 87 00:03:31,123 --> 00:03:33,561 ♪ Честит рожден ден на теб ♪ 88 00:03:33,691 --> 00:03:37,129 ♪ Честит рожден ден на теб ♪ 89 00:03:37,217 --> 00:03:38,740 ♪ Честит рожден ден. ♪ 90 00:03:38,870 --> 00:03:40,437 - Моят 24-годишен. - О 91 00:03:40,524 --> 00:03:42,004 - Благодаря, мамо. - О, Боже мой. 92 00:03:42,961 --> 00:03:45,790 - Всички сме готови за вас вечеря за рожден ден утре вечер. - Мм-хмм. 93 00:03:45,921 --> 00:03:47,444 Пилешка запеканка със сирене, 94 00:03:47,575 --> 00:03:48,837 боровинков пай. 95 00:03:48,967 --> 00:03:50,578 - Ах, любимата ми. - Все още не си ми казал 96 00:03:50,708 --> 00:03:52,014 каквото искаш за рождения ти ден още. 97 00:03:52,188 --> 00:03:53,450 Ревнувам го за подаръка Дядо те хвана. 98 00:03:53,537 --> 00:03:55,626 Не мисля, че мога да го победя. 99 00:03:55,713 --> 00:03:57,062 Всъщност аз... 100 00:03:57,193 --> 00:03:58,412 мисля, че може да има шанс. 101 00:03:58,542 --> 00:04:00,065 Мога ли да получа вашия подпис? 102 00:04:00,152 --> 00:04:01,458 Моят подпис? 103 00:04:01,589 --> 00:04:03,155 Трябва да подпишеш нещо. 104 00:04:04,113 --> 00:04:05,549 Договорът за наем на новия ми апартамент. Проверете го. 105 00:04:05,680 --> 00:04:07,334 - Вашият нов апартамент. - Мм-хмм. 106 00:04:07,464 --> 00:04:09,640 Говорих с татко и той мисли Трябва да го направя. 107 00:04:09,771 --> 00:04:11,642 И наемът е супер разумен. 108 00:04:11,773 --> 00:04:13,601 Изглежда, че е било на пазара от няколко месеца. 109 00:04:13,775 --> 00:04:14,732 Може нещо да не е наред с него. 110 00:04:14,863 --> 00:04:16,168 И разумно за кого? 111 00:04:16,299 --> 00:04:17,996 - Можете ли да си го позволите? - Добре, мамо, 112 00:04:18,127 --> 00:04:20,477 можеш ли просто да опиташ да не е негативен 113 00:04:20,608 --> 00:04:22,131 за това? Откакто започнах работа 114 00:04:22,262 --> 00:04:23,393 за леля Миранда, 115 00:04:23,567 --> 00:04:25,308 Правя добри пари. 116 00:04:26,396 --> 00:04:27,615 Така че я накарайте да подпише. 117 00:04:27,789 --> 00:04:30,661 о Да, имам предвид, Предполагам, че мога да я попитам. 118 00:04:30,792 --> 00:04:32,446 Не. Ъъъ, аз ще... аз ще го направя. 119 00:04:32,576 --> 00:04:35,362 Ще подпиша. Хм, просто искам първо да го погледна. 120 00:04:35,492 --> 00:04:37,015 Добре. Можем ли да отидем днес? 121 00:04:37,146 --> 00:04:38,321 Днес ще е трудно. Какво ще кажете за утре? 122 00:04:38,408 --> 00:04:40,932 Не, мамо, моля те, утре може да го няма. 123 00:04:41,063 --> 00:04:42,499 Сериозно се съмнявам. 124 00:04:44,849 --> 00:04:47,417 Честит рожден ден, ангелче. 125 00:04:47,504 --> 00:04:49,463 Ще бъде странно да не те имам в къщата. 126 00:04:49,593 --> 00:04:50,942 да не се притеснявай 127 00:04:51,029 --> 00:04:52,814 Дядо няма да ходи никъде. 128 00:05:07,872 --> 00:05:09,221 Дейл! 129 00:05:11,920 --> 00:05:13,748 Той никога не оставя портата си отворена. 130 00:05:13,878 --> 00:05:15,010 Дейл! 131 00:05:15,184 --> 00:05:16,881 - Къде са кучетата му? - Дейл! 132 00:05:17,012 --> 00:05:18,622 Камионът му е тук. 133 00:05:21,103 --> 00:05:22,409 Томи? 134 00:05:23,801 --> 00:05:25,803 Томи. 135 00:05:26,978 --> 00:05:28,153 Томи, Уес Фокс е. Къде е твоят... 136 00:05:28,284 --> 00:05:29,764 къде е баща ти какво стана 137 00:05:29,938 --> 00:05:30,982 Бяха две момчета. 138 00:05:31,113 --> 00:05:32,549 Изникнаха от нищото. 139 00:05:32,680 --> 00:05:33,855 Мисля, че взеха баща ми. 140 00:05:33,985 --> 00:05:35,247 Взеха ли тревата? 141 00:05:35,378 --> 00:05:36,553 - Къде е тревата?! - Не го мести. 142 00:05:36,640 --> 00:05:38,120 Томи, стой мирно, наред ли 143 00:05:38,250 --> 00:05:39,817 Ще получим помощ. 144 00:05:39,948 --> 00:05:41,036 Добре, хм... 145 00:05:41,123 --> 00:05:43,081 - Не се опитвай да станеш. - Добре. 146 00:05:44,300 --> 00:05:45,693 Ще се оправиш, става ли? 147 00:05:45,823 --> 00:05:47,999 Ще се погрижим на нещата... 148 00:05:48,130 --> 00:05:49,131 Тревата е още тук! 149 00:05:49,261 --> 00:05:50,828 - Не мърдай. - Добре. 150 00:05:54,223 --> 00:05:55,833 Кой отвлича някого 151 00:05:55,920 --> 00:05:57,357 и оставя милион долара стойност на продукта зад? 152 00:05:57,487 --> 00:05:58,662 аз не знам имам предвид... 153 00:05:58,793 --> 00:06:00,882 Докато разберем кой, Сделката с Колорадо отпада. 154 00:06:01,012 --> 00:06:02,710 - Това не е твое решение. - Не бъди идиот. 155 00:06:02,797 --> 00:06:04,276 - Доколкото знаем, това е настройка. - Получавате ли 156 00:06:04,364 --> 00:06:06,540 мек към нас, момче Уеси? Това се нарича поемане на риск. 157 00:06:06,670 --> 00:06:08,759 Прекратете приказките за твърд човек! 158 00:06:11,501 --> 00:06:12,850 Трябва да вземем детето до болница. 159 00:06:12,981 --> 00:06:14,678 Виж, ако искаш да бъда медицинска сестра, давай. 160 00:06:14,765 --> 00:06:16,419 Но нямам намерение да си тръгвам от три милиона долара. 161 00:06:16,550 --> 00:06:18,508 Добре, добре, виж, ето сделката. 162 00:06:18,682 --> 00:06:20,467 Ще взема камиона на Дейл. 163 00:06:20,597 --> 00:06:23,339 аз ще го взема до дъното на планината 164 00:06:23,470 --> 00:06:24,558 и ще разтоваря продукта. 165 00:06:24,688 --> 00:06:25,907 Ще се обадите на 911. 166 00:06:26,081 --> 00:06:27,387 Ще получите линейка. 167 00:06:27,517 --> 00:06:28,605 Не, не, не. Да се ​​справя с ченгетата? не 168 00:06:28,736 --> 00:06:30,259 Ще-ще-просто ще карам хлапето. 169 00:06:30,390 --> 00:06:32,261 Ами ако умре по пътя? 170 00:06:32,392 --> 00:06:34,481 Вие се подготвихте да отговори на тези въпроси? 171 00:06:34,655 --> 00:06:37,309 - Тогава се махни от пътя ми. - Добре, добре, добре. 172 00:06:39,181 --> 00:06:40,617 О, още нещо. 173 00:06:40,748 --> 00:06:41,705 Хм... 174 00:06:41,879 --> 00:06:43,228 Шерифът смята, че съм законен. 175 00:06:43,315 --> 00:06:45,056 Така че, когато тя се появи, 176 00:06:45,143 --> 00:06:46,493 Никога не съм бил тук. 177 00:06:52,499 --> 00:06:54,501 Свърши ни хубавото кафе, така че това ще трябва да се направи. 178 00:06:54,675 --> 00:06:56,111 не знаех пихме хубаво кафе. 179 00:06:56,241 --> 00:06:57,025 Ние не го правим. 180 00:06:57,112 --> 00:06:59,331 Това е на плъзгаща се скала. 181 00:06:59,462 --> 00:07:01,290 - Какво е това? - Това е за рождения ден на Скай. 182 00:07:01,377 --> 00:07:03,379 Правя й лексикон. 183 00:07:05,512 --> 00:07:08,515 О, Боже мой, изглеждаш толкова млада. 184 00:07:10,560 --> 00:07:12,301 Не че все още не го правиш. 185 00:07:12,432 --> 00:07:14,521 Много гладко. 186 00:07:14,651 --> 00:07:16,218 Имаме... 187 00:07:16,392 --> 00:07:17,611 Е, вероятно имате планове, 188 00:07:17,741 --> 00:07:18,568 но ние имаме малка вечеря за рожден ден 189 00:07:18,742 --> 00:07:19,656 за Скай утре вечер. 190 00:07:19,743 --> 00:07:20,918 Хм, трябва да дойдеш. 191 00:07:21,005 --> 00:07:21,963 Това е просто семейство. 192 00:07:23,355 --> 00:07:25,183 И приятели също. 193 00:07:25,314 --> 00:07:26,358 аз ще бъда там 194 00:07:26,533 --> 00:07:28,186 Нямаше да е купон без теб, Джина. 195 00:07:29,840 --> 00:07:31,407 Е, какво ще кажеш? 196 00:07:31,581 --> 00:07:32,930 страхотно Трябваше да отида на караоке утре вечер. 197 00:07:33,061 --> 00:07:34,323 Така че сега имам извинение да го духам. 198 00:07:34,497 --> 00:07:35,933 Не си луд по срещата си? 199 00:07:36,020 --> 00:07:37,152 Не съм луд по караоке. 200 00:07:37,282 --> 00:07:38,240 Всяка жена, с която излизаш, 201 00:07:38,370 --> 00:07:39,807 намираш нещо нередно с нея. 202 00:07:39,981 --> 00:07:41,417 Мисля, че си прекалено придирчив. 203 00:07:41,548 --> 00:07:43,724 Това изобщо не е. аз... 204 00:07:43,854 --> 00:07:45,334 Просто търся някого който споделя моите интереси-- 205 00:07:45,508 --> 00:07:47,379 туризъм, стрелба по мишена, футбол. 206 00:07:47,510 --> 00:07:49,033 И тя трябва да има чувство за хумор. 207 00:07:49,164 --> 00:07:50,339 Така че вие основно търсите за вас 208 00:07:50,470 --> 00:07:51,993 но с чувство за хумор. 209 00:07:55,213 --> 00:07:56,606 Ъъъ, знаеш ли, преди да забравя, 210 00:07:56,693 --> 00:07:57,912 можеш ли да вземеш малко хартия за опаковане на подаръци? 211 00:07:58,086 --> 00:07:59,435 Вие залагате. 212 00:07:59,609 --> 00:08:00,392 А можеш ли да се отбиеш в Costco? 213 00:08:00,523 --> 00:08:02,046 Хубавото кафе ни свърши. 214 00:08:02,177 --> 00:08:04,135 Нещо друго? 215 00:08:04,266 --> 00:08:05,659 Бях-- аз съм... 216 00:08:09,184 --> 00:08:11,186 245 PC, тежко нападение 217 00:08:11,316 --> 00:08:12,970 във фермата на Хокинс на Декейтър Роуд. 218 00:08:13,101 --> 00:08:15,016 Това е мястото на Дейл. 219 00:08:21,370 --> 00:08:22,806 Добре, благодаря, Танер. 220 00:08:23,807 --> 00:08:25,243 Според Танер, 221 00:08:25,374 --> 00:08:26,593 Томи му каза, че са две момчета. 222 00:08:26,767 --> 00:08:29,117 След това му причерня. Нямам представа къде е Дейл. 223 00:08:29,247 --> 00:08:30,771 Добре, да започнем от къщата. Ще търсим там. 224 00:08:30,901 --> 00:08:32,903 какво си мислиш Конкурентен производител? 225 00:08:33,034 --> 00:08:34,775 Дейл е най-големият черен пазар култиватор на планината. 226 00:08:34,905 --> 00:08:37,517 Вземете го, той ще го направи удари ти обратно два пъти по-силно. 227 00:08:37,647 --> 00:08:39,170 Така че може би картелите? 228 00:08:39,257 --> 00:08:40,520 Българите са били хвърлят тежестта си наоколо. 229 00:08:40,650 --> 00:08:42,347 да Брутални са. 230 00:08:42,434 --> 00:08:43,914 И безстрашен. 231 00:08:45,394 --> 00:08:46,526 - Какво? - Нищо. 232 00:08:46,613 --> 00:08:48,049 Мислех, че видях нещо. 233 00:08:53,620 --> 00:08:54,534 Дейл! 234 00:08:54,664 --> 00:08:55,535 Боже мой 235 00:08:56,971 --> 00:08:58,015 Дейл. 236 00:09:00,104 --> 00:09:01,323 Дейл. 237 00:09:02,846 --> 00:09:03,847 Проверете пулса му. 238 00:09:06,241 --> 00:09:09,636 Жив е, но едва. 239 00:09:09,766 --> 00:09:10,637 Буун. 240 00:09:33,398 --> 00:09:34,399 Помните ли онзи знак, който остана 241 00:09:34,486 --> 00:09:35,705 в къщата на Бернис Вамбах? 242 00:09:38,360 --> 00:09:40,144 „Време е за продажба“. 243 00:09:40,275 --> 00:09:41,668 Да, това е едно нещо да заплашват животновъдите. 244 00:09:41,798 --> 00:09:43,713 Те са като цяло миролюбиви хора. 245 00:09:43,887 --> 00:09:45,280 Но тук горе в Дедуотър? 246 00:09:45,367 --> 00:09:47,195 Доста смел ход. 247 00:09:47,282 --> 00:09:49,676 Добре, Танер го каза Дейл беше нападнат от двама момчета. 248 00:09:49,763 --> 00:09:51,286 Томи и Дейл на живо в тази къща сам 249 00:09:51,416 --> 00:09:52,548 откакто съпругата на Дейл почина. 250 00:09:52,722 --> 00:09:54,419 Ето го джипа на Томи. 251 00:09:54,594 --> 00:09:56,073 - Къде е камиона на Дейл? - Е, 252 00:09:56,204 --> 00:09:57,858 изглежда, че е паркиран правилно тук до Томи, нали? 253 00:09:57,988 --> 00:10:00,512 Един от заподозрените трябва да е взел камиона на Дейл 254 00:10:00,643 --> 00:10:02,210 а другият току-що остана с каквото превозно средство са дошли. 255 00:10:02,340 --> 00:10:03,777 Ще пусна БОЛО на камиона на Дейл. 256 00:10:03,864 --> 00:10:05,213 Добре. Ограничете го до вътрешни канали. 257 00:10:05,387 --> 00:10:06,649 Не искам който и да е шофьорът този камион да знам 258 00:10:06,780 --> 00:10:07,955 ние ги търсим. 259 00:10:10,305 --> 00:10:11,436 Дейл и Томи са ще успея ли 260 00:10:11,611 --> 00:10:12,742 Лекарите ще ми дадат 261 00:10:12,873 --> 00:10:14,614 актуализация. Ще ви позволя момчета знам какво чувам. 262 00:10:14,744 --> 00:10:17,660 Ние смятаме, че това е за имуществото на Дейл. 263 00:10:17,791 --> 00:10:19,183 Знаете ли дали Дейл получи някакви оферти скоро? 264 00:10:19,314 --> 00:10:20,097 Или може би някои от вас го направиха? 265 00:10:26,538 --> 00:10:27,844 Няколко души получиха оферти. 266 00:10:27,975 --> 00:10:29,367 Луна. 267 00:10:29,498 --> 00:10:30,804 Тя се опитва да помогне, Танер. 268 00:10:30,978 --> 00:10:31,892 Какви оферти? 269 00:10:32,022 --> 00:10:33,328 Добри предложения. 270 00:10:33,458 --> 00:10:34,808 Пет или шест пъти колко струва земята. 271 00:10:34,982 --> 00:10:37,158 Но Дедуотър е нашият дом, така че... 272 00:10:37,288 --> 00:10:37,941 никой не се хвана на въдицата. 273 00:10:38,115 --> 00:10:39,247 Освен Дейл. 274 00:10:39,377 --> 00:10:40,596 Той получи телефонно обаждане. 275 00:10:40,683 --> 00:10:43,120 Някакъв тип казва, че иска да купи мястото. 276 00:10:43,251 --> 00:10:45,340 Така че Дейл играеше заедно. 277 00:10:45,427 --> 00:10:47,603 Но той доста се прецакваше с момчето. 278 00:10:47,734 --> 00:10:49,170 Виждайки колко високо той беше готов да отиде. 279 00:10:49,300 --> 00:10:52,173 о Така че веднъж Дейл не продаде земята, 280 00:10:52,303 --> 00:10:53,435 направиха това с него. 281 00:10:53,609 --> 00:10:55,480 Добре, последен въпрос. 282 00:10:55,611 --> 00:10:57,831 Дали Дейл или някой друг които са получили оферти, 283 00:10:57,961 --> 00:10:59,615 срещали ли са се някога бъдещият купувач? 284 00:10:59,746 --> 00:11:01,182 Винаги беше по телефона. 285 00:11:01,312 --> 00:11:02,618 Иска ми се да мога да ви кажа повече. 286 00:11:02,792 --> 00:11:04,185 Не, това беше полезно. 287 00:11:04,315 --> 00:11:05,795 благодаря 288 00:11:09,625 --> 00:11:12,367 - Това е странно. - Какво е странно? 289 00:11:12,497 --> 00:11:14,151 Луна е легален производител. 290 00:11:14,238 --> 00:11:17,198 Какво прави тя да се мотае с Дейл и тази тълпа? 291 00:11:17,285 --> 00:11:19,722 Всеки един от тези момчета претърпя тежко време. 292 00:11:23,857 --> 00:11:25,032 Ровех малко. 293 00:11:25,162 --> 00:11:26,424 Червените карфици са хората 294 00:11:26,555 --> 00:11:28,122 който отхвърли предложенията за тяхната земя. 295 00:11:28,252 --> 00:11:30,602 Обаждам се наоколо. Не са били склонни да говорят. 296 00:11:30,690 --> 00:11:32,474 Но повечето от отрицателите имат е бил заплашен по някакъв начин. 297 00:11:32,604 --> 00:11:35,695 Сините щифтове са всички да. 298 00:11:35,869 --> 00:11:38,567 Това са брошурите, които се продават някъде през последните шест месеца. 299 00:11:38,698 --> 00:11:40,656 Почти всички закупен от облекло 300 00:11:40,830 --> 00:11:42,310 наречена Emerald Eden LLC. 301 00:11:42,484 --> 00:11:44,747 Получихте ли някакви имена на членовете на LLC? 302 00:11:44,834 --> 00:11:48,098 Emerald Eden е регистриран в Невада. 303 00:11:48,185 --> 00:11:49,447 И това е един от малкото щати където можете да запазите 304 00:11:49,578 --> 00:11:51,493 тази информация е поверителна. 305 00:11:51,623 --> 00:11:53,277 Предимствата на битието фиктивна компания. 306 00:11:53,408 --> 00:11:54,931 Значи някой се опитва да купи 307 00:11:55,062 --> 00:11:57,238 най-доброто производство на канабис недвижими имоти в Edgewater, 308 00:11:57,368 --> 00:11:59,066 но те не искат никого да знам кои са. 309 00:11:59,196 --> 00:12:01,242 - Въпросът е... - Как ще ги изпушиш? 310 00:12:02,286 --> 00:12:04,332 Добре, не можах да избера между балоните и златното фолио, 311 00:12:04,419 --> 00:12:05,637 така че ги взех и двете. 312 00:12:05,768 --> 00:12:06,769 Отидете в града. 313 00:12:06,900 --> 00:12:07,814 Благодаря ти, Джина. 314 00:12:09,337 --> 00:12:11,208 Вероятно имате нужда два пъти повече червени карфици 315 00:12:11,339 --> 00:12:13,341 ако вземете предвид всички хора които са били заплашени 316 00:12:13,515 --> 00:12:15,256 - но не искам да говоря. -Да, това е... 317 00:12:15,386 --> 00:12:16,910 със сигурност. 318 00:12:19,347 --> 00:12:20,783 както и да е 319 00:12:20,914 --> 00:12:22,872 Имам хладилник за чистене. 320 00:12:25,005 --> 00:12:27,703 ъъъъъ как да ги изпушим? 321 00:12:28,965 --> 00:12:31,446 Е, имаме този шериф търг в края на месеца. 322 00:12:31,576 --> 00:12:33,883 нали Ние-Ние сме конфискували няколко наистина сочни партиди 323 00:12:34,014 --> 00:12:35,493 това би било идеално за отглеждане на плевели. 324 00:12:35,667 --> 00:12:37,365 Може би ще увеличим търга, 325 00:12:37,539 --> 00:12:40,150 да видим дали можем да вземем който и да е зад това да хванеш стръвта? 326 00:12:40,237 --> 00:12:41,717 да Приятелите на Дейл казаха предлагаха луди пари. 327 00:12:41,891 --> 00:12:43,937 точно така Просто имаме нужда от някой 328 00:12:44,067 --> 00:12:45,373 които могат да вървят пети до пети с тях в наддаването. 329 00:12:45,503 --> 00:12:47,767 Като, наистина ги натисни до краен предел. 330 00:12:49,464 --> 00:12:50,987 Познавам едно момче. 331 00:12:51,161 --> 00:12:53,381 Искаш да бъда лицето на полицейски арест? 332 00:12:53,468 --> 00:12:55,078 Ти си перфектен, татко. 333 00:12:55,165 --> 00:12:57,124 Няма да мигнете окото когато наддаването се разгорещи. 334 00:12:57,254 --> 00:12:58,778 Имате парите. Ние не го правим знаеш къде имаш парите, 335 00:12:58,952 --> 00:13:00,083 - но го имаш. - Бих искал, 336 00:13:00,214 --> 00:13:01,781 но, хм... 337 00:13:01,955 --> 00:13:03,826 става законно, това е концерт на пълен работен ден, така че аз... 338 00:13:03,913 --> 00:13:04,914 аз съм зает 339 00:13:05,959 --> 00:13:07,569 Твърде зает, за да ни помогне да намерим 340 00:13:07,699 --> 00:13:09,658 хората, които бият един от най-добрите ти приятели 341 00:13:09,789 --> 00:13:10,920 на инч от живота му? 342 00:13:12,356 --> 00:13:15,533 Ммм Да, вкарваш ме в вина, а? 343 00:13:15,664 --> 00:13:16,926 Добре. 344 00:13:17,057 --> 00:13:18,536 Ще го направя за Дейл и момчето му. 345 00:13:18,710 --> 00:13:19,886 благодаря 346 00:13:20,974 --> 00:13:22,758 Хей случайно да знаеш 347 00:13:22,845 --> 00:13:25,326 защо Луна Милър излиза ли с Дейл? 348 00:13:28,546 --> 00:13:30,287 Свободна страна, нали? 349 00:13:30,418 --> 00:13:32,202 Просто е странно, това е всичко. 350 00:13:32,333 --> 00:13:33,943 Мичъл е Свекърът на Луна. 351 00:13:34,074 --> 00:13:36,511 Той и Дейл са близки, така че може би това е. 352 00:13:37,555 --> 00:13:39,122 О, хей, хей, хей! 353 00:13:39,253 --> 00:13:40,689 Това е нашата рожденичка. Ела тук, ела тук, ела тук. 354 00:13:40,776 --> 00:13:42,038 Мва! 355 00:13:42,169 --> 00:13:43,735 Ставаш по-красива всяка година. 356 00:13:43,910 --> 00:13:45,346 О, благодаря, дядо. 357 00:13:45,476 --> 00:13:47,391 - Ще вечеряш ли с нас? - Ами не. 358 00:13:47,565 --> 00:13:49,437 - Аз, хм... закъснях за нещо. - Ей 359 00:13:49,611 --> 00:13:51,178 Ще бъда на рождения ти ден вечеря утре вечер. 360 00:13:51,308 --> 00:13:52,092 обещавам 361 00:13:52,222 --> 00:13:53,441 Чакай, малкото обещание? 362 00:13:53,528 --> 00:13:55,443 Мм, малко обещание. 363 00:13:57,532 --> 00:13:58,402 Как беше работата? 364 00:13:58,533 --> 00:14:00,056 страхотно 365 00:14:00,230 --> 00:14:01,753 Леля Миранда ще ме заведе до Ню Йорк следващата седмица. 366 00:14:01,928 --> 00:14:03,190 уау Колко вълнуващо. 367 00:14:03,320 --> 00:14:04,321 Знам, нали? 368 00:14:04,408 --> 00:14:06,062 Това е първата ми командировка. 369 00:14:06,193 --> 00:14:08,412 И тя ще ме вземе на шоу на Бродуей. 370 00:14:08,543 --> 00:14:11,024 Бизнес и удоволствие. 371 00:14:11,111 --> 00:14:13,635 Е, ясно, тя не може без теб. 372 00:14:14,723 --> 00:14:16,986 Ти и аз трябва да отидем някой път. 373 00:14:18,335 --> 00:14:19,815 - Знаеш ли, никога не съм бил. - Ммм 374 00:14:19,989 --> 00:14:21,425 Ще трябва да ме разведеш. 375 00:14:21,556 --> 00:14:23,471 Обещавам, че ще опитам да не те засрамя. 376 00:14:23,645 --> 00:14:25,342 - Уф. Сякаш. - Хей, 377 00:14:25,473 --> 00:14:26,735 Мислех си, че можем да погледнем в този апартамент утре. 378 00:14:26,822 --> 00:14:28,650 о всъщност, 379 00:14:28,780 --> 00:14:30,217 Реших да не го вземам. 380 00:14:30,347 --> 00:14:31,914 о, не 381 00:14:32,001 --> 00:14:32,872 как така 382 00:14:33,002 --> 00:14:34,482 Е, показах на леля Миранда 383 00:14:34,612 --> 00:14:36,353 и тя имаше припадък. 384 00:14:36,484 --> 00:14:39,791 Тя каза, че никога не може да ми позволи живейте на толкова гадно място. 385 00:14:39,879 --> 00:14:42,925 - Е, радваме се, че Миранда и аз най-накрая са на една и съща страница. - да 386 00:14:43,056 --> 00:14:45,406 Тя ме иска вместо това да се премести тук. 387 00:14:46,494 --> 00:14:47,930 Лофтовете на река Ийл? 388 00:14:48,017 --> 00:14:49,410 Скай, не можеш да си позволиш това. 389 00:14:49,497 --> 00:14:51,368 - По дяволите, не мога да си го позволя. - На леля Миранда 390 00:14:51,499 --> 00:14:53,501 помагайки ми. Тя ми даде наем за първи и последен месец, 391 00:14:53,631 --> 00:14:55,242 плюс гаранционния депозит. 392 00:14:55,372 --> 00:14:56,199 какво? 393 00:14:57,200 --> 00:14:59,159 Каква е нейната работа? 394 00:15:00,073 --> 00:15:00,943 Това е бонус. 395 00:15:01,074 --> 00:15:02,249 Заслужих го, мамо. 396 00:15:02,379 --> 00:15:04,033 да 397 00:15:04,164 --> 00:15:06,906 Колко други нейни служители спечелихте ли такъв бонус? 398 00:15:08,995 --> 00:15:11,214 окей Отивам да си взема душ. 399 00:15:12,607 --> 00:15:14,000 Ела за вечеря. 400 00:15:14,087 --> 00:15:16,002 не съм гладен 401 00:15:30,712 --> 00:15:32,105 носиш ли 402 00:15:33,758 --> 00:15:35,978 Жабка. Сега. 403 00:15:36,109 --> 00:15:38,372 Просто не знам защо не можем да направим обслужване на едно гише. 404 00:15:38,546 --> 00:15:40,678 „Ето я тревата, ето я парите, много ви благодаря." 405 00:15:40,809 --> 00:15:42,376 Защо трябва да правим предварителна среща? 406 00:15:43,377 --> 00:15:45,161 Защото първият път, когато ти сключи сделка с някого, 407 00:15:45,292 --> 00:15:46,510 не носиш наркотиците и парите 408 00:15:46,684 --> 00:15:47,903 на същото място в същото време. 409 00:15:48,077 --> 00:15:49,949 Защото това е добър начин да хване куршум. 410 00:15:50,079 --> 00:15:51,907 Или наддаване. 411 00:15:52,038 --> 00:15:53,343 Знаете какво е оферта, нали 412 00:15:53,517 --> 00:15:54,779 или имам да ти обясня това? 413 00:15:54,866 --> 00:15:56,564 Това означава затвор. 414 00:15:56,651 --> 00:15:58,087 не съм глупав 415 00:15:58,218 --> 00:16:01,047 Нямаш точно все още ме убеди. 416 00:16:02,091 --> 00:16:04,006 Жабка. 417 00:16:15,235 --> 00:16:16,671 пиене? 418 00:16:16,801 --> 00:16:18,107 не благодаря добре 419 00:16:19,108 --> 00:16:20,892 Моля, седнете. 420 00:16:22,503 --> 00:16:26,768 Ъъъ, на моя сътрудник Дейл, много съжалявам 421 00:16:26,898 --> 00:16:27,943 че не е успял. 422 00:16:28,074 --> 00:16:29,553 Да, брат в хоспис. 423 00:16:29,684 --> 00:16:30,946 Това е много лошо. 424 00:16:31,120 --> 00:16:33,035 - Никога не го е споменавал. - Ммм 425 00:16:35,385 --> 00:16:36,821 Откога познаваш Дейл? 426 00:16:36,996 --> 00:16:38,649 От баща му и аз направиха разтягане заедно. 427 00:16:38,736 --> 00:16:40,477 да Къде беше това? 428 00:16:40,608 --> 00:16:42,175 Ломпок. 429 00:16:42,305 --> 00:16:44,264 Притежание с намерение за разпространение. 430 00:16:45,352 --> 00:16:47,049 За разлика от хубавото вино, 431 00:16:47,180 --> 00:16:49,312 Аз не омеквам с годините. 432 00:16:51,184 --> 00:16:52,402 Тази ваша кооперация... 433 00:16:52,576 --> 00:16:53,577 бизнесът е добър, нали? 434 00:16:53,751 --> 00:16:54,578 О, процъфтява. 435 00:16:54,709 --> 00:16:55,579 Предимно Калифорния? 436 00:16:55,710 --> 00:16:56,667 Пишеш ли биография? 437 00:16:58,191 --> 00:16:59,279 Нека поговорим за сделката вече. 438 00:16:59,366 --> 00:17:02,195 Бързаш ли някак? 439 00:17:02,282 --> 00:17:03,761 Не, просто съм болен от твоето проклето джафкане. 440 00:17:06,416 --> 00:17:08,114 Не ми харесва тона ти, мой човек. 441 00:17:08,244 --> 00:17:09,506 Ами не обичам губите ни времето 442 00:17:09,593 --> 00:17:10,551 с тъпите ти въпроси. 443 00:17:10,725 --> 00:17:12,596 Чувате ли това, момчета? 444 00:17:12,727 --> 00:17:14,163 - Аз съм глупак. -Н-Не, не. 445 00:17:14,294 --> 00:17:16,339 Не това имаше предвид. Моят приятел тук... 446 00:17:16,470 --> 00:17:17,775 Не е ли Дейл. 447 00:17:18,820 --> 00:17:19,995 И вие също не сте. 448 00:17:21,040 --> 00:17:22,998 Имам този малък глас в главата ми. 449 00:17:23,129 --> 00:17:25,479 Това ми казва когато нещо не е наред. 450 00:17:25,653 --> 00:17:28,656 Пази ме от затвора толкова дълго докато правех това. 451 00:17:28,786 --> 00:17:31,180 И точно сега този глас крещи. 452 00:17:32,790 --> 00:17:34,357 Сделката отпада. 453 00:17:35,097 --> 00:17:36,185 Седни задника си. 454 00:17:38,579 --> 00:17:40,320 или какво? 455 00:17:41,582 --> 00:17:43,149 както казах... 456 00:17:43,975 --> 00:17:45,412 ... сделката отпада. 457 00:18:01,993 --> 00:18:03,821 Банан Сплит. 458 00:18:05,649 --> 00:18:06,476 какво? 459 00:18:06,563 --> 00:18:08,565 Банан Сплит. 460 00:18:08,652 --> 00:18:09,697 Огън от боровинки. 461 00:18:09,827 --> 00:18:11,002 Кисел дизел. 462 00:18:11,133 --> 00:18:12,439 Влакова катастрофа. 463 00:18:12,569 --> 00:18:15,094 Всички глупави имена са измислени от хора високи като хвърчило. 464 00:18:15,224 --> 00:18:17,270 Но вие знаете всеки един от тях, 465 00:18:17,400 --> 00:18:18,836 защото те са най-добрите сортове 466 00:18:18,967 --> 00:18:20,577 които можете да намерите навсякъде по целия свят. 467 00:18:20,664 --> 00:18:23,537 И всички те са пораснали правилно тук в Изумрудения триъгълник. 468 00:18:23,667 --> 00:18:26,888 И моята конкуренция може да каже това е късметът на майката природа. 469 00:18:27,062 --> 00:18:29,282 Е, казвам, че колкото повече работя, толкова по-голям късмет имам. 470 00:18:30,848 --> 00:18:34,243 Сега, продуктът, който отивам да ви донеса утре вечер 471 00:18:34,330 --> 00:18:36,202 е най-доброто които ще намерите навсякъде. 472 00:18:36,332 --> 00:18:37,420 Вие го знаете. знам го 473 00:18:37,551 --> 00:18:40,771 Надявам се това да не е така еднократна сделка. 474 00:18:40,902 --> 00:18:42,425 Планираме да направим много пари. 475 00:18:43,861 --> 00:18:45,080 Въпросът е, нали? 476 00:18:46,690 --> 00:18:48,562 Като проява на добра воля, 477 00:18:48,649 --> 00:18:49,954 Ще хвърля 50 паунда 478 00:18:50,085 --> 00:18:51,565 от най-великите хибрид ябълков пърженец 479 00:18:51,695 --> 00:18:54,220 че някога сте стреляли. 480 00:18:55,308 --> 00:18:56,657 Безплатно е. 481 00:18:58,572 --> 00:19:00,008 Това означава "безплатно". 482 00:19:00,095 --> 00:19:02,228 Кажете ми какво сте решили. 483 00:19:10,627 --> 00:19:12,847 Благодаря, че се срещна с мен, Миранда. 484 00:19:12,977 --> 00:19:15,197 Скай е супер развълнувана за Ню Йорк. 485 00:19:15,328 --> 00:19:16,633 Ммм Ще бъде забавно. 486 00:19:17,721 --> 00:19:19,245 И за да бъда честен, тя го е заслужила. 487 00:19:19,375 --> 00:19:20,637 О, тя е трудолюбива. 488 00:19:20,768 --> 00:19:22,030 И умен, за зареждане. 489 00:19:22,161 --> 00:19:24,032 Рядка комбинация, както и двамата знаем. 490 00:19:24,163 --> 00:19:25,903 Благодаря, че го казахте. 491 00:19:26,034 --> 00:19:28,428 Мисля си къде беше преди шест месеца и, хм, 492 00:19:28,558 --> 00:19:30,430 Толкова съм благодарен. 493 00:19:33,563 --> 00:19:34,695 Как е Рик? 494 00:19:35,739 --> 00:19:37,393 Той виси там. 495 00:19:37,524 --> 00:19:39,830 Какво сте ти и Травис? за рождения ден на Скай? 496 00:19:39,961 --> 00:19:42,920 О, добре, Травис е заседнал в Сан Франсиско за процеса Барлоу, 497 00:19:43,051 --> 00:19:45,184 така че той ще я вземе на мач на Giants следващия уикенд. 498 00:19:45,314 --> 00:19:46,881 Тази вечер сме просто ще вечерям малко 499 00:19:47,055 --> 00:19:48,230 и торта вкъщи. 500 00:19:48,317 --> 00:19:50,014 Нищо голямо. Просто семейство. 501 00:19:50,145 --> 00:19:51,886 W... Нашето семейство. 502 00:19:51,973 --> 00:19:52,974 Знаеш ли, аз и баща ми. 503 00:19:53,148 --> 00:19:54,062 - Знаеш какво имам предвид. - Ммм 504 00:19:54,193 --> 00:19:55,498 да 505 00:19:55,629 --> 00:19:57,196 Не че не обичам да те видя, Мики, 506 00:19:57,326 --> 00:19:58,675 но за какво става въпрос? 507 00:19:59,676 --> 00:20:01,200 Мисля, че знаете за какво става въпрос. 508 00:20:01,330 --> 00:20:02,766 Разочаровах те толкова много пъти. 509 00:20:02,853 --> 00:20:04,290 Честно казано, не го правя. 510 00:20:05,465 --> 00:20:07,380 Лофтовете на река Ийл. 511 00:20:07,510 --> 00:20:08,903 - Наистина ли, Миранда? - Апартаментът. 512 00:20:09,077 --> 00:20:10,034 Не е голяма работа. 513 00:20:10,165 --> 00:20:11,471 Това е бонус за служител. 514 00:20:11,558 --> 00:20:13,647 Това е специално отношение за твоята племенница. 515 00:20:13,821 --> 00:20:15,518 не го разбирам 516 00:20:15,605 --> 00:20:17,259 Мики, преди секунда, ти се гордееше с нея. 517 00:20:17,390 --> 00:20:19,000 Все още съм. 518 00:20:19,174 --> 00:20:20,523 Но ти прекрачи границата. 519 00:20:21,611 --> 00:20:23,222 Аз съм нейната майка. 520 00:20:23,309 --> 00:20:24,701 Където тя живее 521 00:20:24,832 --> 00:20:27,443 е решение, което тя и аз ще направим, 522 00:20:27,574 --> 00:20:28,749 не ти. 523 00:20:28,879 --> 00:20:29,706 Тя е на 24 години, Мики. 524 00:20:29,837 --> 00:20:31,099 Тя не е дете. 525 00:20:31,186 --> 00:20:31,882 Така че спри да я разглезиш като такава. 526 00:20:32,056 --> 00:20:33,319 Запазете това за... 527 00:20:34,624 --> 00:20:36,844 За Рик? 528 00:20:36,974 --> 00:20:38,193 Да спреш да я разглезиш като Рик? 529 00:20:38,324 --> 00:20:40,543 Това ли е какво щеше да кажеш? 530 00:20:40,674 --> 00:20:41,849 съжалявам 531 00:20:41,979 --> 00:20:43,416 Нямах предвид това. 532 00:20:43,546 --> 00:20:45,244 Благодаря, че попитахте за него. 533 00:20:45,374 --> 00:20:47,289 Току що е излязъл от рехабилитацията. 534 00:20:47,420 --> 00:20:49,248 Той ще се прибере за известно време. 535 00:20:49,378 --> 00:20:51,119 Вероятно дълго време. 536 00:20:52,163 --> 00:20:53,469 Късметлия си, Мики. 537 00:20:54,470 --> 00:20:56,646 Имаш дете, което иска да стои на краката си. 538 00:20:56,777 --> 00:20:58,344 И тя има мозъка и талантите да го направиш. 539 00:20:58,518 --> 00:21:00,737 Бих дал дясната си ръка за това. 540 00:21:00,868 --> 00:21:01,825 Той ще стигне до там. 541 00:21:01,956 --> 00:21:03,697 ще отнеме известно време, 542 00:21:03,827 --> 00:21:05,351 но той ще стигне до там. 543 00:21:07,744 --> 00:21:09,833 да, добре... 544 00:21:09,920 --> 00:21:11,313 кафето е за моя сметка. 545 00:21:11,400 --> 00:21:12,532 Миранда. 546 00:21:12,619 --> 00:21:14,055 Радвам се да те видя, Мики. 547 00:21:17,145 --> 00:21:18,625 Имаме сделка. 548 00:21:18,755 --> 00:21:21,584 Това е страхотна новина. Знаех вие, момчета, ще дойдете. 549 00:21:21,715 --> 00:21:23,717 Виж, ще ни накараме малко пари, става ли? 550 00:21:23,804 --> 00:21:25,588 ще бъда там тази вечер, направи капката. 551 00:21:25,719 --> 00:21:27,111 - Значи, ако... - Дядо? 552 00:21:27,198 --> 00:21:28,983 И-и спри да звъниш тук! 553 00:21:29,157 --> 00:21:30,593 Махни ме от списъка си! 554 00:21:33,030 --> 00:21:34,510 - Какво правиш тук? - Леля Миранда 555 00:21:34,597 --> 00:21:36,469 ми даде почивен ден за моя рожден ден. 556 00:21:38,166 --> 00:21:39,298 И аз имам нещо за теб. 557 00:21:39,428 --> 00:21:40,734 Е, рожденият ти ден е. 558 00:21:40,864 --> 00:21:41,865 Трябва да имам нещо за теб. 559 00:21:42,039 --> 00:21:43,389 Е, не си откачен. 560 00:21:44,433 --> 00:21:46,522 какво е това М... 561 00:21:46,696 --> 00:21:48,698 пари? 562 00:21:48,872 --> 00:21:50,874 Това е пълната сума Брандън открадна от кошера ти. 563 00:21:51,048 --> 00:21:53,486 $600 минус $87 Вече ти дадох. 564 00:21:54,182 --> 00:21:55,401 Това беше преди месеци. 565 00:21:55,531 --> 00:21:56,967 Е, сега ти се отплащам. 566 00:21:57,054 --> 00:21:59,709 - Да, не ми трябва. - Вземи го, дядо. 567 00:22:01,624 --> 00:22:02,669 Добре. 568 00:22:03,626 --> 00:22:06,150 Наследил си това на майка си упорита ивица. 569 00:22:06,281 --> 00:22:08,544 И има още нещо. 570 00:22:09,589 --> 00:22:11,155 Това дойде по пощата вчера. какво? 571 00:22:11,242 --> 00:22:13,114 Това е от правителството. 572 00:22:13,244 --> 00:22:15,899 О, какво направих сега? 573 00:22:29,130 --> 00:22:30,523 Това е добра новина, нали? 574 00:22:30,653 --> 00:22:32,438 Те одобриха вашият законен лиценз за производители? 575 00:22:32,612 --> 00:22:33,917 да 576 00:22:34,004 --> 00:22:35,876 О, боже, дядо! 577 00:22:36,050 --> 00:22:38,792 Това е като, най-добрият подарък за рожден ден. 578 00:22:38,879 --> 00:22:41,534 о! 579 00:22:42,230 --> 00:22:44,537 Мва. 580 00:22:52,022 --> 00:22:53,676 Лоши новини. 581 00:22:53,807 --> 00:22:55,243 Аукционерът отмени. 582 00:22:55,374 --> 00:22:56,636 Ъ-ъ-ъ 583 00:22:56,766 --> 00:22:59,378 Ами... трябва намери заместник. 584 00:22:59,465 --> 00:23:00,683 Да, току що го направих. 585 00:23:00,814 --> 00:23:02,946 не не 586 00:23:03,033 --> 00:23:05,209 Аз... знаеш, че не ми харесва говорене пред хора. 587 00:23:05,296 --> 00:23:06,602 По-лошо е от караоке. 588 00:23:06,689 --> 00:23:08,299 Казваш, че мразиш говорейки публично, 589 00:23:08,430 --> 00:23:10,476 и тогава го правиш и наистина си добър в това. 590 00:23:10,650 --> 00:23:13,000 Не, и-и... 591 00:23:13,130 --> 00:23:15,481 Първото нещо не знам относно провеждането на търг. 592 00:23:15,611 --> 00:23:17,004 Това е като всичко друго. Учите се на работа. 593 00:23:17,091 --> 00:23:18,309 - не - да 594 00:23:18,397 --> 00:23:20,094 Мики. Не е... 595 00:23:20,181 --> 00:23:21,487 това е като, хора отидете на аукционно училище. 596 00:23:21,617 --> 00:23:24,011 Това е цяло нещо. това е... 597 00:23:25,795 --> 00:23:28,058 Здравей, Джина. 598 00:23:28,189 --> 00:23:29,712 Какво готвиш? 599 00:23:29,799 --> 00:23:31,235 О, всичко е прасковено. 600 00:23:31,410 --> 00:23:34,587 Всичко е прасковено. ъъ... 601 00:23:37,764 --> 00:23:40,549 всичко наред ли е Искам да кажа, лечението е наред? 602 00:23:40,680 --> 00:23:42,856 Да, аз съм... добре съм. 603 00:23:42,986 --> 00:23:44,727 Нямате ли търг на който да отидете? 604 00:23:44,814 --> 00:23:46,381 Направих, но сега не го правя. 605 00:23:46,468 --> 00:23:49,819 Не и докато не ме напълниш за това, което се случва с вас. 606 00:23:54,998 --> 00:23:56,739 Леченията вървят добре. 607 00:23:56,826 --> 00:23:58,828 Дори не е ракът, 608 00:23:58,959 --> 00:24:00,830 колкото... 609 00:24:00,917 --> 00:24:02,745 Не знам, начина това те кара да се чувстваш за живота. 610 00:24:02,832 --> 00:24:04,660 Неща, които бихте имали направено по различен начин. 611 00:24:05,574 --> 00:24:07,968 Какво правя тук, Уес? 612 00:24:08,055 --> 00:24:09,622 какво правиш тук 613 00:24:09,752 --> 00:24:12,320 Тези момчета биха били ченгетата на Keystone без теб. 614 00:24:12,451 --> 00:24:13,843 О, да, точно така. 615 00:24:14,017 --> 00:24:15,671 Чувствам се като дете който отива на самолет 616 00:24:15,802 --> 00:24:17,151 и ви дават малките пилотски крила. 617 00:24:17,281 --> 00:24:18,718 Но това не става направи те пилот. 618 00:24:18,805 --> 00:24:20,110 - Какво, сега искаш да станеш ченге? - Не, 619 00:24:20,241 --> 00:24:21,721 Не искам да съм ченге. 620 00:24:21,808 --> 00:24:23,331 Просто искам да направя нещо 621 00:24:23,418 --> 00:24:25,681 където се чувствам... 622 00:24:26,508 --> 00:24:27,596 ...оценен. 623 00:24:36,387 --> 00:24:37,650 Всичко наред ли е 624 00:24:37,824 --> 00:24:39,608 У-Ъъ, да. 625 00:24:41,871 --> 00:24:43,177 Вие сте ценени. 626 00:24:43,307 --> 00:24:44,483 Ценя те. 627 00:24:44,613 --> 00:24:46,310 Ти ми помогни държа главата си изправена. 628 00:24:46,441 --> 00:24:48,443 Напомняш ми от това, което е важно. 629 00:24:48,617 --> 00:24:50,750 Някои... Понякога губя представа. 630 00:24:52,186 --> 00:24:54,014 Добре. 631 00:24:54,144 --> 00:24:55,494 Добър ден, дами и господа. 632 00:24:55,624 --> 00:24:57,626 много ти благодаря за да се присъедините към нас. 633 00:24:57,757 --> 00:24:59,889 И така, първо... 634 00:25:00,020 --> 00:25:01,500 Не те чувам отзад. 635 00:25:05,329 --> 00:25:06,287 Първо, 636 00:25:06,417 --> 00:25:09,986 имаме Ford F-150 2020 г. 637 00:25:10,117 --> 00:25:11,684 Има 10 000 мили. 638 00:25:11,814 --> 00:25:14,774 И, ъъъ, има няма служебно досие, защото, добре, 639 00:25:14,904 --> 00:25:16,384 поставяме собственика в затвора, значи... 640 00:25:16,515 --> 00:25:17,994 Само 10 000 мили с него. 641 00:25:18,125 --> 00:25:19,692 Ще започнем сградата на... ъъъ, 642 00:25:19,866 --> 00:25:22,869 започнете наддаването на две, ъъъ, $12 000. 643 00:25:23,913 --> 00:25:26,220 Благодаря, сър. 12 000 долара. 644 00:25:26,394 --> 00:25:27,743 - Хм... - Сега ще кажеш, 645 00:25:27,874 --> 00:25:29,876 "13 000." 646 00:25:30,050 --> 00:25:31,704 много ви благодаря на господина 647 00:25:31,834 --> 00:25:33,619 на задния ред. Благодаря ви за това. 648 00:25:34,968 --> 00:25:36,317 13 000 долара. 649 00:25:36,447 --> 00:25:38,711 13 000 долара. Чувам ли 14? 650 00:25:38,885 --> 00:25:41,235 Четиринадесет хиляди долара... 14 000 долара. 651 00:25:41,365 --> 00:25:43,237 Какво ще кажете за 15? 15 000 долара. 652 00:25:43,367 --> 00:25:45,848 не? 14 000 долара веднъж, 653 00:25:46,022 --> 00:25:47,502 става два пъти. 654 00:25:47,633 --> 00:25:49,156 Продадено, на този господин. 655 00:25:49,286 --> 00:25:51,288 Продължаваме напред към парцела Ландей. 656 00:25:51,419 --> 00:25:53,552 Това са 100 акра земеделска земя 657 00:25:53,682 --> 00:25:56,250 и всички активи прилежащи към него. 658 00:25:56,380 --> 00:25:59,470 Ще отворим това наддаване на $500 000. 659 00:25:59,601 --> 00:26:01,429 500 000. Благодаря, сър. 660 00:26:01,516 --> 00:26:02,909 Чувам ли шест? 661 00:26:03,039 --> 00:26:04,258 600 000, 662 00:26:04,388 --> 00:26:05,651 на този господин в синьото палто. 663 00:26:05,738 --> 00:26:07,391 Мога ли да получа 700? 700 000 долара. 664 00:26:07,522 --> 00:26:10,525 Мога ли да получа осем? Чувам ли 800? 665 00:26:10,699 --> 00:26:12,396 Един милион. 666 00:26:12,527 --> 00:26:14,311 Джентълменът знае много когато види такъв. 667 00:26:14,442 --> 00:26:16,836 Ние сме на един милион. Чувам ли едно-едно? 668 00:26:16,966 --> 00:26:18,533 Милион пет. 669 00:26:20,317 --> 00:26:22,276 - Един милион и пет. - Два милиона. 670 00:26:22,450 --> 00:26:24,800 Три милиона. 671 00:26:25,714 --> 00:26:28,195 Три милиона долара. 672 00:26:28,369 --> 00:26:29,675 Три милиона долара за това... 673 00:26:29,805 --> 00:26:31,590 Ние сме на... офертата е в момента 674 00:26:31,720 --> 00:26:33,504 три милиона долара, отивам веднъж, 675 00:26:33,635 --> 00:26:35,768 става два пъти. 676 00:26:35,898 --> 00:26:37,987 Продаден. Три милиона долара, на този господин 677 00:26:38,161 --> 00:26:39,249 в изисканото синьо спортно палто. 678 00:26:39,336 --> 00:26:40,599 Три милиона долара. 679 00:26:44,341 --> 00:26:46,169 Поздравления, г-н Форд. 680 00:26:46,343 --> 00:26:48,084 Имотът вече е ваш. 681 00:26:48,215 --> 00:26:51,000 Ако нямате нищо против да попитам... Emerald Eden, LLC? 682 00:26:51,131 --> 00:26:52,567 Офицер ли си на компанията? 683 00:26:52,698 --> 00:26:54,961 Опасявам се, че това е поверително. 684 00:26:55,091 --> 00:26:56,440 Какво е вашето основно линия на дейност? 685 00:26:56,527 --> 00:26:58,399 Аз съм адвокат, заместник Буун. 686 00:26:58,529 --> 00:27:00,183 Купувачът е мой клиент. 687 00:27:00,314 --> 00:27:01,794 това е всичко Аз съм свободен да кажа. 688 00:27:01,968 --> 00:27:04,144 Сега си на свобода. 689 00:27:04,274 --> 00:27:05,711 - В смисъл? - В смисъл, 690 00:27:05,841 --> 00:27:08,627 няма да си на свобода ако вашият клиент 691 00:27:08,801 --> 00:27:11,151 продължава да тероризира жителите на този окръг. 692 00:27:11,281 --> 00:27:14,023 нямам представа за какво говориш. 693 00:27:14,197 --> 00:27:15,764 По-добре се надявай, че не. 694 00:27:18,941 --> 00:27:20,987 Ние вярваме на вашия клиент може да участват 695 00:27:21,074 --> 00:27:23,859 в опита за убийство на човек на име Дейл Хокинс. 696 00:27:26,296 --> 00:27:28,821 Не бих искал да те видя замесен в престъпление от клас А. 697 00:27:28,951 --> 00:27:30,474 Ти лаеш грешното дърво, шерифе. 698 00:27:30,605 --> 00:27:32,825 Сега, ако ме извините. 699 00:27:35,479 --> 00:27:37,220 Е, това не проработи. 700 00:27:37,394 --> 00:27:38,831 Гай едва се изпоти. 701 00:27:39,005 --> 00:27:42,312 Не искаше да мислим че го направи, но го направи. 702 00:27:42,443 --> 00:27:43,574 Тед. 703 00:27:44,967 --> 00:27:47,187 драскотини, на седалката на стола си. 704 00:27:48,362 --> 00:27:50,930 Човекът, който току-що си тръгна? Вземете немаркирана кола 705 00:27:51,060 --> 00:27:52,018 и виж къде отива. 706 00:27:52,148 --> 00:27:53,846 Той може да е спокоен отвън, 707 00:27:53,976 --> 00:27:55,848 но отвътре, той го побелява. 708 00:27:55,935 --> 00:27:58,067 Или Лиман Форд знае какво прави неговият клиент, 709 00:27:58,198 --> 00:27:59,895 или той не го прави, и това, което току-що му казахме 710 00:28:00,026 --> 00:28:01,592 адски го плаши. 711 00:28:02,768 --> 00:28:04,465 Обичам, когато се паникьосват. 712 00:28:10,514 --> 00:28:12,995 Това прави 50 паунда. 713 00:28:13,126 --> 00:28:15,606 Всичко това отива отзад от камиона на Дейл. 714 00:28:15,737 --> 00:28:17,478 Сега, защо използваме камиона на Дейл? 715 00:28:17,608 --> 00:28:19,436 Тъй като има навес върху него, 716 00:28:19,567 --> 00:28:22,396 и хората не могат да видят какво има под навеса. 717 00:28:22,526 --> 00:28:24,659 Сега, вижте, това е най-доброто значение за нашия бизнес, 718 00:28:24,833 --> 00:28:26,356 защото не искаш хората 719 00:28:26,487 --> 00:28:27,662 които споделяте пътя с 720 00:28:27,836 --> 00:28:30,404 да може да види стоката. 721 00:28:37,324 --> 00:28:39,021 Бихте ли го отрязали малко отпуснатост, Уес? 722 00:28:39,108 --> 00:28:40,631 Сделката е в сила, човече. 723 00:28:40,762 --> 00:28:42,808 Трябва да вземе неговия дял от трите мелници. 724 00:28:42,938 --> 00:28:44,374 Е, той ще знае по-добре следващия път. 725 00:28:44,548 --> 00:28:46,420 Сигурен си, че искаш да направя това соло? 726 00:28:46,550 --> 00:28:48,074 Те играят в пясъчника ми. 727 00:28:48,161 --> 00:28:49,553 Не е нищо тези колорадци могат да теглят 728 00:28:49,684 --> 00:28:51,468 че не съм виждал преди. 729 00:28:52,818 --> 00:28:54,863 Харесвате факта че Танер се прецака. 730 00:28:54,994 --> 00:28:57,170 Тази кооперация е добре и добре, 731 00:28:57,344 --> 00:28:58,954 но при всяка възможност, 732 00:28:59,041 --> 00:29:01,957 засилваш се, докажи, че все още си мъжът. 733 00:29:02,088 --> 00:29:05,134 Сякаш трябва да докажа Джак на този глупак. 734 00:29:05,265 --> 00:29:07,310 Не на него, Уес Фокс. 735 00:29:07,441 --> 00:29:09,138 На себе си. 736 00:29:16,406 --> 00:29:18,931 Тед току-що се обади. Лиман Форд просто взе щанд в The Meat Up. 737 00:29:19,018 --> 00:29:20,802 - Две менюта. Среща се с някого. - Добре. 738 00:29:20,933 --> 00:29:22,630 Тед не влезе, нали? 739 00:29:22,804 --> 00:29:24,197 Той е на паркинга чака инструкции. 740 00:29:24,371 --> 00:29:25,502 Как ще имаме уши на този разговор? 741 00:29:25,633 --> 00:29:26,939 Няма да е лесно. 742 00:29:27,069 --> 00:29:28,767 Той беше тук за час, той е видял всичките ни лица. 743 00:29:28,941 --> 00:29:30,420 Той не е виждал моите. 744 00:29:30,551 --> 00:29:31,291 Взех си обяда по време на търга. 745 00:29:31,421 --> 00:29:33,032 Той няма представа кой съм. 746 00:29:33,206 --> 00:29:35,208 - Джина, ти не си зам. - О, хайде. 747 00:29:35,338 --> 00:29:37,166 Вие, момчета, микрофонирате CI през цялото време. 748 00:29:37,297 --> 00:29:39,560 Те са информатори. Те познават този свят. 749 00:29:39,734 --> 00:29:41,736 - А аз не? -не 750 00:29:41,867 --> 00:29:43,172 Толкова много може да се обърка. 751 00:29:43,346 --> 00:29:45,174 И ако стане, ще се освободя. 752 00:29:45,261 --> 00:29:48,830 Мики, някой тероризира хората да продават земята си. 753 00:29:48,961 --> 00:29:50,527 Знаеш всички тези карфици на тази карта? 754 00:29:50,658 --> 00:29:51,964 Това са моите съседи. 755 00:29:52,094 --> 00:29:54,531 Просто искам малко справедливост за моите съседи. 756 00:29:54,705 --> 00:29:55,837 Нека направя това. 757 00:29:55,968 --> 00:29:57,752 моля 758 00:30:09,459 --> 00:30:10,504 здравей ти 759 00:30:10,634 --> 00:30:12,375 Мина минута. 760 00:30:12,506 --> 00:30:14,029 какво ще правиш Те никога не ме пускай от офиса. 761 00:30:17,554 --> 00:30:18,686 Жицата. 762 00:30:18,817 --> 00:30:20,644 Трябва да я измъкна. 763 00:30:20,775 --> 00:30:22,821 Имате ли нещо против седнал на гишето, скъпа? 764 00:30:22,951 --> 00:30:24,823 Вечери с пържено пиле винаги са луди. 765 00:30:48,194 --> 00:30:49,717 Това отнема твърде много време. 766 00:30:49,848 --> 00:30:51,675 Защо тя не излиза? 767 00:31:11,304 --> 00:31:14,002 „Заглуши себе си“. Защо е Джина казваш ми да заглуша себе си? 768 00:31:19,790 --> 00:31:21,140 Мога ли да ви взема момчета нещо за пиене? 769 00:31:21,270 --> 00:31:22,445 Нищо за мен. 770 00:31:23,446 --> 00:31:25,187 - Ами ти, скъпа? -Ъъъ... 771 00:31:25,318 --> 00:31:26,972 Джина? 772 00:31:27,059 --> 00:31:28,974 Взех тази маса. 773 00:31:29,104 --> 00:31:31,237 - Добре... - Ще остана с вода. 774 00:31:31,324 --> 00:31:33,108 Добре, просто ще те хвана зареждане, тогава. добре... 775 00:31:33,239 --> 00:31:35,502 - О! - О! о! много съжалявам аз, ъъ... 776 00:31:35,589 --> 00:31:38,331 - Нека... Тук. Н-Нека изтрия това вместо теб. - Разлял си го навсякъде. 777 00:31:38,418 --> 00:31:40,550 - На пода е, съжалявам. -Всичко е наред. 778 00:31:40,637 --> 00:31:42,465 аз съм... 779 00:31:42,596 --> 00:31:44,163 такъв butterfingers. 780 00:31:44,293 --> 00:31:45,468 всичко е наред 781 00:31:50,430 --> 00:31:52,040 - Съжалявам. -Всичко е наред. 782 00:31:52,171 --> 00:31:53,694 -Нека изтрия това. - Добре е. 783 00:31:53,824 --> 00:31:55,522 -Всичко е наред. - Това Форд ли е? 784 00:31:55,696 --> 00:31:57,524 Ако можеше само донеси ми нов. 785 00:32:01,223 --> 00:32:03,747 няма проблеми окей 786 00:32:07,229 --> 00:32:09,449 Ти не си човекът Обикновено говоря с. 787 00:32:09,536 --> 00:32:11,973 Аз съм човекът с когото говориш сега. 788 00:32:12,104 --> 00:32:14,019 - Какъв е проблемът? -Какъв е проблемът? 789 00:32:14,193 --> 00:32:15,716 Какво ще кажете за опит за убийство? 790 00:32:15,846 --> 00:32:17,848 Не съм се регистрирал за това. 791 00:32:17,979 --> 00:32:19,763 искам да поговорим на моя клиент. окей 792 00:32:19,894 --> 00:32:21,591 Не ти. Моят истински клиент. 793 00:32:21,765 --> 00:32:23,767 - Как е пърженото пиле? - Говоря сериозно. 794 00:32:23,898 --> 00:32:26,248 Ще си тръгна веднага. 795 00:32:26,379 --> 00:32:28,642 Трябва да се успокоиш. 796 00:32:28,772 --> 00:32:30,949 Кой стои зад Emerald Eden? 797 00:32:31,123 --> 00:32:33,908 Или ми кажи, или изчезвам. 798 00:32:33,995 --> 00:32:36,171 Искаш да те направим както направихме този производител? 799 00:32:38,217 --> 00:32:39,914 „Какво ще кажете за малко огън, плашило?" 800 00:32:53,580 --> 00:32:56,496 Хей, мама Джо, вашето дете все още го има. 801 00:32:56,583 --> 00:32:58,237 Въпреки че мисля, че може да имам 802 00:32:58,367 --> 00:32:59,542 изхвърлих гърба си малко. 803 00:32:59,716 --> 00:33:01,588 Или поне го промени. 804 00:33:01,675 --> 00:33:04,069 Три милиона са много по-тежки отколкото си спомням. 805 00:33:04,199 --> 00:33:06,201 но хей хей Аз-аз ще празнувам 806 00:33:06,288 --> 00:33:07,811 с бира и лед, наред ли 807 00:33:07,942 --> 00:33:09,335 Така че, пригответе го. 808 00:33:09,465 --> 00:33:11,163 Ъъ... да, 809 00:33:11,293 --> 00:33:13,252 кажи на другите, че ще бъда там след около половин час. 810 00:33:13,339 --> 00:33:14,688 окей 811 00:33:14,775 --> 00:33:16,777 окей 812 00:33:16,951 --> 00:33:18,083 Добре. 813 00:33:18,213 --> 00:33:20,085 ха! 814 00:33:20,215 --> 00:33:21,825 Търсите минимум 815 00:33:21,956 --> 00:33:25,177 от седем години, плюс, ритник за нанасяне на тежка телесна повреда. 816 00:33:25,351 --> 00:33:28,484 Сега ни кажете за кого работиш, 817 00:33:28,615 --> 00:33:30,617 може би можем да намалим това. 818 00:33:35,491 --> 00:33:36,927 това е сладко 819 00:33:42,585 --> 00:33:44,152 Той е на път да се пропука. Усещам го. 820 00:33:45,632 --> 00:33:47,199 Добре. Можем да опитаме с Форд. 821 00:33:47,329 --> 00:33:49,375 Заредете го като аксесоар постфактум. 822 00:33:50,419 --> 00:33:51,899 Ти го чу. Той не знае кой стои зад Emerald Eden 823 00:33:51,986 --> 00:33:53,031 нищо повече от нас. 824 00:33:53,205 --> 00:33:54,380 Мразя да идвам с празни ръце. 825 00:33:54,467 --> 00:33:55,642 Ти не го направи. 826 00:33:55,772 --> 00:33:58,645 Хванахте човека, който нарани Дейл. 827 00:33:58,775 --> 00:34:00,038 Хванахме човека. 828 00:34:00,212 --> 00:34:02,388 Това беше бърза мисъл. 829 00:34:02,475 --> 00:34:04,216 да Предполагам, че беше. 830 00:34:04,346 --> 00:34:06,305 Шериф, патрулна група току-що направих чиния. 831 00:34:06,435 --> 00:34:08,046 Откраднатият камион на Дейл Хокинс. 832 00:34:09,656 --> 00:34:11,353 Изглежда, че ще бъдем малко закъсня за партито на Скай. 833 00:34:14,095 --> 00:34:16,271 ♪ Е, дяволът накара ме да го направя ♪ 834 00:34:16,402 --> 00:34:18,273 ♪ Той седеше на рамото ми ♪ 835 00:34:18,404 --> 00:34:20,536 ♪ Той каза, че бих го направил повече забавление ♪ 836 00:34:20,710 --> 00:34:23,191 ♪ Ако бях просто малко по-смел ♪ 837 00:34:23,278 --> 00:34:25,237 ♪ И така, аз се отказах от всичко, което имах ♪ 838 00:34:25,411 --> 00:34:26,760 ♪ Взех малко... ♪ 839 00:34:26,890 --> 00:34:28,370 COP [над P.A.]: Шофьор, отбийте. 840 00:34:54,875 --> 00:34:56,050 Шериф Фокс се присъединява към преследването. 841 00:34:56,181 --> 00:34:57,965 Ние летим зад вас. 842 00:34:58,139 --> 00:35:01,142 Потвърдено. Това е камионът на Дейл Хокинс. 843 00:35:25,210 --> 00:35:27,212 Загубихме заподозрения. 844 00:35:27,342 --> 00:35:29,344 Как изобщо е възможно това? 845 00:35:32,217 --> 00:35:33,827 Мики, отбивката. 846 00:35:57,329 --> 00:35:58,982 Офисът на шерифа. Излезте от превозното средство. 847 00:36:11,647 --> 00:36:12,996 Мики. 848 00:36:13,127 --> 00:36:15,042 Хайде да тръгваме. да тръгваме! 849 00:36:17,218 --> 00:36:19,655 Тук горе. 850 00:36:28,664 --> 00:36:29,535 Той отиде насам. 851 00:36:29,709 --> 00:36:31,145 сигурен ли си 852 00:36:31,232 --> 00:36:32,973 не 853 00:36:33,060 --> 00:36:35,584 Неизвестен заподозрян бяга пеша. 854 00:36:35,715 --> 00:36:37,673 Той трябва да е близо. 855 00:36:57,389 --> 00:36:58,868 там! 856 00:37:04,091 --> 00:37:05,310 Хванах го, хванах го. 857 00:37:11,316 --> 00:37:12,447 Не го разбирам. 858 00:37:13,492 --> 00:37:15,581 Няма да тръгваме, докато не хванем този кучи син. 859 00:37:16,625 --> 00:37:18,105 Добре, нека се върнем обратно към колата. 860 00:37:18,279 --> 00:37:20,325 Може би ще имаме късмет и той тръгна натам. 861 00:38:39,708 --> 00:38:41,536 О, благодаря ти, Джина. 862 00:38:41,710 --> 00:38:43,756 Боже мой сама ли плете това? 863 00:38:43,886 --> 00:38:45,801 По дяволите, не. ти луд ли си 864 00:38:45,975 --> 00:38:48,064 Добре. Ето, Скай. 865 00:38:48,195 --> 00:38:49,718 Мисли, че ще го харесаш. 866 00:38:49,805 --> 00:38:51,198 Ооо! 867 00:38:57,030 --> 00:38:58,161 Ъ-ъ-ъ 868 00:38:58,336 --> 00:39:00,686 Мамо, не си ще ми хареса това. 869 00:39:00,816 --> 00:39:01,600 какво направи 870 00:39:03,689 --> 00:39:05,560 Сребристо и черно, скъпа! да тръгваме! 871 00:39:05,691 --> 00:39:08,128 хайде де! Махнете това от къщата ми! 872 00:39:08,302 --> 00:39:09,390 хей 873 00:39:09,564 --> 00:39:11,479 - Вън от къщата ми. - Не, хайде. 874 00:39:11,610 --> 00:39:13,046 - Толкова е хубаво. - Не! 875 00:39:13,176 --> 00:39:15,701 Имаш още един подарък, Скай. 876 00:39:15,831 --> 00:39:17,355 окей 877 00:39:19,748 --> 00:39:21,402 — От мама. Мамо, вече ме разбра 878 00:39:21,533 --> 00:39:23,752 огърлицата и куп дрехи. 879 00:39:23,926 --> 00:39:25,580 Просто го отвори. 880 00:39:27,408 --> 00:39:30,977 Най-накрая имаше време да разгледаме старите ни снимки. 881 00:39:31,107 --> 00:39:32,587 О, Господи, мамо. 882 00:39:33,806 --> 00:39:35,373 Боже мой 883 00:39:35,460 --> 00:39:36,722 ах 884 00:39:36,852 --> 00:39:38,419 Ах, ти беше сладко бебе. 885 00:39:38,550 --> 00:39:40,421 да Късметлийка е. 886 00:39:40,552 --> 00:39:42,075 Имаше колики за около шест месеца. 887 00:39:42,205 --> 00:39:43,859 Мислех да я върна, но после погледнах 888 00:39:44,033 --> 00:39:45,295 на това прекрасно лице, 889 00:39:45,426 --> 00:39:47,167 и не можах преминете през него. 890 00:39:47,254 --> 00:39:48,647 О, мамо, обичам го. 891 00:39:48,777 --> 00:39:50,736 - Обичам те -Да, да, това е 892 00:39:50,866 --> 00:39:52,215 просто страхотно, момчета. Но е някой 893 00:39:52,302 --> 00:39:53,565 ще избухна тортата или какво? 894 00:39:53,695 --> 00:39:54,870 Не, чакай, имаме да чакам дядо. 895 00:39:54,957 --> 00:39:56,263 Той закъсня с час. 896 00:39:56,394 --> 00:39:58,308 Дядо е загубил привилегии за торта. 897 00:39:58,439 --> 00:39:59,571 Добре. Ти чакай тук. 898 00:39:59,658 --> 00:40:02,269 можеш ли да ми помогнеш 899 00:40:05,664 --> 00:40:07,274 Благодаря, че ме покани. 900 00:40:07,405 --> 00:40:08,884 О, това е истински баш, всичко наред 901 00:40:09,015 --> 00:40:11,626 - Обзалагам се, че желаете бяхте на срещата си. - О, не. 902 00:40:11,757 --> 00:40:14,107 Белтинг "Livin' on a Prayer" пред 30 пияни? 903 00:40:14,281 --> 00:40:15,978 Ъъъ... Не. 904 00:40:16,065 --> 00:40:18,851 - Бих платил, за да видя това. - Да, знам, че ще го направиш. 905 00:40:19,895 --> 00:40:21,244 Е, радвам се, че дойде. 906 00:40:21,375 --> 00:40:22,942 Аз също. 907 00:40:24,422 --> 00:40:26,554 - О! Бог. - Ах! 908 00:40:26,728 --> 00:40:29,557 - Внимателно. - Не очаквах това. 909 00:40:29,731 --> 00:40:31,080 Може да се наложи да се обадя сестра ми Шарън. 910 00:40:31,211 --> 00:40:33,300 Това нещо е опасно от пожар. 911 00:40:37,652 --> 00:40:38,784 окей 912 00:40:38,914 --> 00:40:40,394 готова 913 00:40:40,525 --> 00:40:42,527 нека го направим 914 00:40:45,268 --> 00:40:47,401 всички, хайде събират се наоколо. 915 00:40:50,143 --> 00:40:52,493 О, здравей, татко. 916 00:40:52,624 --> 00:40:54,713 Е, крайно време беше. 917 00:40:54,800 --> 00:40:57,542 съжалявам Аз, ъъъ, трябваше-трябваше тичам до кабината. 918 00:40:57,716 --> 00:40:59,761 Чух, че някой има рожден ден, значи... 919 00:40:59,892 --> 00:41:02,329 честит рожден ден 920 00:41:03,591 --> 00:41:06,376 Това е Мартин. 921 00:41:06,551 --> 00:41:07,377 - да - Точно като твоя е. 922 00:41:07,508 --> 00:41:09,336 - да - Уф. Благодаря ти, дядо. 923 00:41:09,467 --> 00:41:11,773 - Честит рожден ден. - О, Боже мой. 924 00:41:11,904 --> 00:41:13,862 Добре, преди да пеем „Честит рожден ден“, 925 00:41:13,993 --> 00:41:15,342 Имам нещо, което искам да кажа. 926 00:41:15,473 --> 00:41:17,997 Татко, никога не съм мислил този ден щеше да дойде. 927 00:41:18,127 --> 00:41:19,912 Но има. 928 00:41:20,042 --> 00:41:22,262 Уес Фокс, ти си официално 929 00:41:22,392 --> 00:41:24,307 спазващ закона гражданин. 930 00:41:24,438 --> 00:41:26,484 Ура 931 00:41:30,923 --> 00:41:33,360 Травис, който изпраща своята любов, 932 00:41:33,491 --> 00:41:34,796 винаги ми е казвал, че имам нужда 933 00:41:34,927 --> 00:41:36,581 да вярваш на хората малко прашинка. 934 00:41:36,711 --> 00:41:39,018 Е, имаш надмина доверието ми. 935 00:41:40,280 --> 00:41:42,151 Много се гордея с теб, татко. 936 00:41:43,283 --> 00:41:44,327 Обичам те, дядо. 937 00:41:44,502 --> 00:41:45,894 Хей, всичко е за един работен ден. 938 00:41:48,157 --> 00:41:49,594 И не забравяйте, 939 00:41:49,724 --> 00:41:51,596 има още едно парче на добри новини. 940 00:41:51,726 --> 00:41:53,772 - О, по-скоро три милиона парчета. - О 941 00:41:53,946 --> 00:41:55,687 S...Кажи какво? 942 00:41:55,817 --> 00:41:57,558 Е, тази вечер, 943 00:41:57,689 --> 00:41:59,081 Мики и аз бяхме преследвайки едно от момчетата 944 00:41:59,168 --> 00:42:01,954 който нападна Дейл, и не намерихме човека, 945 00:42:02,084 --> 00:42:03,782 но той ни напусна малко подарък. 946 00:42:05,044 --> 00:42:07,481 - Три милиона долара, натъпкани в спортни чанти. - Леле. 947 00:42:07,612 --> 00:42:09,091 - Сериозно? -Мм-хмм. - да 948 00:42:09,222 --> 00:42:10,528 Може ли да го похарчим? 949 00:42:10,658 --> 00:42:12,704 Не, не можем да ги харчим. 950 00:42:12,834 --> 00:42:15,097 Под ключ е в офиса на шерифа. 951 00:42:15,228 --> 00:42:16,534 Добре, сега да пеем "Честит рожден ден" 952 00:42:16,708 --> 00:42:18,405 преди тези свещи да се стопят. 953 00:42:18,536 --> 00:42:22,931 ♪ Честит рожден ден на теб ♪ 954 00:42:23,062 --> 00:42:25,325 ♪ Честит рожден ден ♪ 955 00:42:25,455 --> 00:42:27,153 ♪ За теб ♪ 956 00:42:27,283 --> 00:42:29,155 ♪ Честит рожден ден ♪ 957 00:42:29,285 --> 00:42:31,636 - ♪ - ♪ Скъпа Скай ♪ 958 00:42:31,766 --> 00:42:33,681 - ♪ Борих се със закона и законът победи ♪ - ♪ Честит рожден ден ♪ 959 00:42:33,812 --> 00:42:35,030 - ♪ Борих се със закона ♪ - ♪ На теб. ♪ 960 00:42:35,204 --> 00:42:36,728 ♪ И законът победи ♪ 961 00:42:36,815 --> 00:42:39,774 ♪ Оставих бебето си и се чувствам толкова зле ♪ 962 00:42:39,905 --> 00:42:41,341 -Хей! - ♪ Предполагам, че състезанието ми се изпълнява... ♪ 963 00:42:41,471 --> 00:42:43,038 Ура 964 00:42:43,212 --> 00:42:45,737 ♪ Тя е най-доброто момиче че някога съм имал ♪ 965 00:42:45,867 --> 00:42:48,435 ♪ Борих се със закона и законът победи.♪ 966 00:42:52,961 --> 00:42:55,964 Надписи, спонсорирани от CBS 967 00:42:56,095 --> 00:42:59,011 С надписи от Група за медиен достъп в WGBH access.wgbh.org